Is the Minion absolutely, 100% sure that helping B is the right way to go? Could it be that Minion's ambivalence leads B into this conflict-laden trap?

Alternatively, is Minion rebelling because Villain doesn't share information evenly amongst minions, and therefore Minion thinks that the detour would lead them to another minion who knows where A is?